Erfassungsgerät ASUS Transformer - leistungsstark mit dTrack

17 04 2012
ASUS Transformer
Der ASUS Transformer ist ein Tablet mit 25,6 cm Bildschirmdiagonale.

Dadurch eignet er sich hervorragend für die Nutzung von dTrack in Verbindung mit der Funkauslesung von derago. Die Karte mit den auszulesenden Zählern wird darauf sehr übersichtlich dargestellt und alle relevanten Informationen sind sofort ersichtlich. Nähere Informationen zu dTrack mit Funkauslesung

Selbstverständlich laufen auch die derago Anwendungen MZE und MEA auf diesem Gerät. Beachten Sie für MEA allerdings, dass auf diesem Tablet keine Unterschriften erfasst werden können.


Technische Daten:

Continue reading "Erfassungsgerät ASUS Transformer - leistungsstark mit dTrack"


dTrack mit Funkauslesung

16 04 2012
dTrack-Mobilgerät
dTrack-Mobilgerät
Mit dTrack und der Funkauslesung von derago, können Sie im Vorbeigehen oder Fahren, Funkzähler von Aquametro, Elster, Hydrometer, Sensus, Sontex, Zenner und anderen nach deren eigenem Funkstandard oder nach OMS ablesen.


Continue reading "dTrack mit Funkauslesung"


Erfassungsgerät Samsung Galaxy Note - optimal für MEA

09 03 2012
Galaxy Note
Samsung Galaxy Note
Das Samsung Galaxy Note ist ein Smartphone mit Android Betriebssystem, welches im Gegensatz zu den meisten anderen Geräten auch noch zusätzlich über eine Stiftbedienung verfügt.

Hierdurch ist es gerade unter MEA möglich Unterschriften zu erfassen. Das Display ist mit einer Diagonale von 13,44 cm (5,3 Zoll) angenehm groß, aber für die mobile Arbeit noch nicht unhandlich.

Durch die integrierte Bluetooth Schnittstelle ist es auch möglich, in Verbindung mit einem mobilen Bluetooth Drucker, direkt vor Ort dem Kunden einen Wechselbeleg auszudrucken. Infrarotauslesung, Funkauslesung, Belegfotos zum Zähler und Barcodescan per Kamera ist mit diesem Gerät ebenfalls kein Problem.

Technische Daten:

Continue reading "Erfassungsgerät Samsung Galaxy Note - optimal für MEA"


Erfassungsgerät Samsung Galaxy S und S Plus

09 03 2012
Galaxy S
Samsung Galaxy S
Das Samsung Galaxy S und das S Plus sind unsere Einstiegsgeräte in die Android-Welt.

Beide Modelle sind von den Abmessungen her baugleich und haben mit einer Displaydiagonale von 10,2 cm (4 Zoll) bereits ein größeres Display als die Geräte mit Windows Mobile Betriebssystem je hatten. Durch die größere Leistungsfähigkeit der in diesen Geräten verbauten CPUs und die kapazitive Touchtechnologie ist die Bedienung von MZE bzw. MEA viel flüssiger, gerade wenn unter MEA ein großes Zählerlager vorhanden ist.

Der Datenaustausch mit dem PC bzw. Server erfolgt bei allen Android Geräten via W-LAN bzw. über das Mobilfunknetz. Hierzu bieten wir einen vorkonfigurierten W-LAN Router an, welcher lediglich den Datenaustausch mit unserer Software zulässt. Infrarotauslesung, Funkauslesung, Belegfotos zum Zähler und Barcodescan per Kamera ist mit diesem Gerät ebenfalls kein Problem.

Technische Daten:

Continue reading "Erfassungsgerät Samsung Galaxy S und S Plus"


MEA V17

27 02 2012
android-logoNach der Ablesung ist jetzt auch der Turnuswechsel auf Android-Basis alternativ verfügbar.

Alle Funktionen wie bei Windows Mobile werden unterstützt:

  • Infrarotauslesung für Ausbau- und Einbauzähler
  • Barcodescan (Suche nach Ausbauzähler und Datenübernahme von Einbauzähler)
  • 8Zählerlager (mit Übernahme der Obiskennziffern aus dem Zählerlager, Abgleich Zählerstände, ...)
  • Elektronische Unterschrift (Galaxy Note und HTC Flyer)
  • Fotos direkt zum Zähler (in viel höherer Qualität als mit Windows Mobile)
  • zusätzliche Fragebögen (z. B. zur Zählerinstallation oder Gasdichtigkeitsprüfung)
  • sofortige inkrementelle Sicherung auf Speicherkarte
  • Austausch über WLAN oder auch GPRS/UMTS/LTE
  • Druck des Wechselbelegs per Bluetooth auf einem mobilen Drucker

Nur mit viel höherer Geschwindigkeit als dies mit Windows Mobile möglich wäre. Dank besserem Betriebssystem, leistungsfähigerer Hardware wie schnelleren Prozessoren, besseren Kameras, besseren Handymodulen und vor allem auch besseren Displays. Je nach Modell mit kratzfestem Gorillaglas. Dazu eine neue schicke Optik.

Einsatz Android Geräte für die Mobile Zählerstandserfassung MZE

14 11 2011
Die aufwendige und zukunftsorientierte Neuimplementierung von MZE auf das Betriebssystem Android konnte erfolgreich abgeschlossen werden!

Zusätzliche Lizenzen oder spezielle Updates sind für die Einbindung der neuen Android-Mobilgeräte nicht notwendig. Im Rahmen des derago-Wartungsvertrages ist eine neue PC-Version für MZE erhältlich.

Android-Geräte erfordern eine einmalige Prüfung und Freischaltung durch derago, um das einwandfreie Zusammenspiel aller Komponenten (PC, WLAN-Router, PDA) und die Funktionalität und Datensicherheit der derago Software zu gewährleisten.

Bei Direktbezug der Hardware von derago sind alle Anpassungen und Einstellungen inklusive, es kann sofort mit der Datenerfassung begonnen werden. Auch Unterlagen-Service und Hotline stehen jederzeit zur Verfügung, Garantie- und Reparaturabwicklungen werden wie gewohnt kostenlos und stressfrei von derago durchgeführt.

Geräte aus anderen Quellen müssen zur kostenpflichtigen Prüfung und Freischaltung an derago eingeschickt werden.

Gegenwärtig unterstützte Geräte ab Firmware 2.3.4 sind:

- Samsung Galaxy S I9000
- Samsung Galaxy S I9001 plus
- Samsung Galaxy S2 I9100
- Asus EeePad Transformer TF101
- HTC Flyer Tablet

MZE Android

11 08 2011
android-logoMZE ist nun für die manuelle Erfassung funktionsfähig. Integration der Kamera für Fotos zum Zähler direkt aus MZE und Barcode-Scan per integrierter Kamera wird auch schon unterstützt. Datenaustausch und Softwareupdates funktionieren auch.

Gestensteuerung per Finger macht sogar richtig Spaß.

Die nächsten Schritte sind:

- Infrarot-Auslesung noch im August/Anfang September

danach bis Ende Jahr:
- Funkauslesung Elster, Hydrometer, Sensus, Zenner und andere auch wireless MBUS nach OMS
- dTrack
- MEA

Damit wäre dann unsere Umstellung nach etwa 1,5 Jahren abgeschlossen. Nach der Umstellung vom Apple MessagePad auf WindowsCE/Mobile ist das dann die 2. Systemumstellung. Im Gegensatz zum MessagePad wird es WindowsMobile jedoch im Robustgerätebereich noch weiter geben.

Wie schon mit dem Apple MessagePad mit der Touchscreenbedienung und der WindowsCE-Umstellung sind wir wohl ein weiteres Mal vor der Konkurenz, die mal wieder noch abwartet.

Nicht nur die Smartphones mit Android 2.3.4 sondern auch Tablets mit Android 3.2 sind so potentielle Kandidaten für unsere Software.

Neue Gerätegeneration mit Android

21 04 2011
android-logoIm Juni 2010 ist bei uns intern die Entscheidung gefallen, Android als zusätzliches Betriebssystem zu unterstützen. Seither arbeiten wir hart daran unsere Programme zu portieren. Die technischen Hürden sind weitgehend genommen. Für MZE gibt es die ersten Testversionen für die manuelle Erfassung. In etwa einem Monat wird das dann mit dem Datenaustausch abgeschlossen sein.

Für uns bedeuted das eine starke Verbreiterung der Hardwarebasis. Parallel dazu werden wir auch weiterhin die bestehenden Geräte, sowie neue Robustgeräte mit Windows Mobile 6 unterstützen. Das heisst, dass unsere Software statt auf ca. 3% auf 50% aller neuen Smartphones läuft.

ZFA-Update Juli

23 07 2010
- Der Abgleich der Verbrauchswerte mit den Lastprofilen ist ja schon eine Weile umgesetzt. Ebenfalls wird monatlich eine automatisierte Prüfung gefahren und per Email auf Zähler mit Abweichungen hingewiesen.

- Ersatzwertbildung oder ZZZ-Werte können jetzt ebenfalls per ZFA verschickt werden

- Zeit setzen ist jetzt generell aktiviert

- Alle Masken sind html5 basiert, so dass Sie je nach Bildschirmgröße skalieren und die Objekte horizontal und vertikal automatisiert gruppiert werden. Auch auf kleinen Bildschirmen wie Netbooks und PDAs ist es so sehr gut einsetzbar. Vorausgesetzt ein moderner Browser wird eingesetzt. Als Faustregel kann man sagen alles außer InternetExplorer. IE9 der für das nächste Jahr von Microsoft angekündigt ist, geht erstmals zumindest teilweise. Wir hoffen hier auf IE10.

- Ebenso kann für einzelne Zähler die Gültigkeit (Datumsbereich) festgelegt werden, um Aus- und Einbauten genau abgrenzen zu können. Insbesondere die Lastprofilwerte.

- Die Anzahl der abrechnungstechnisch möglichen Register wurde ebenfalls erhöht.

ZFA Update

30 12 2009

Starten Sie mit unserer ZFA ins neue Jahr:


  • schlank
  • schnell
  • zuverlässig
  • komfortabel

mit Funktionen wie:


  • virtuellen Zählern
  • Export von virtuellen Zählen
  • schnelle graphische Anzeige in Echtzeit bis Jahresübersicht (Auswertung braucht 1 Sekunde für Zähler mit 15 Minutenwerten), verbessert den Überblick nicht zuletzt um fehlende Werte schnell zu finden
  • graphische Anzeige von virtuellen Zählern
  • automatischen Statistiken per email
  • Versand an verschiedene Empfänger per MSCONS per email

und in Kürze:


  • mit automatisiertem Abgleich zwischen Lastprofil und Verbrauchsdaten
  • mit direkter Eingabe bzw. Korrektur von Hand in graphischer Anzeige

MZE V16

21 08 2009

Die Version V16 der Mobilen Zählerstandserfassung steht ab dem 28. August bereit und wird auch an unsere Kunden ausgeliefert. Mit etwa 200 Änderungen in MZE am PC, PDA und im Datenaustausch.


Darunter die GPS-Integration als Zusatzmodul mit graphischer Anzeige der Zähler auf einer Karte. Insbesondere als Ersatz für die Straßenübersicht auf dem PDA, aber auch zur vereinfachten Zuordnung der Zähler zu den Ablesern am PC.

Hier eine Übersicht der Änderungen/Verbesserungen:

Continue reading "MZE V16"


Smart Metering

23 06 2009
und mit den Neuerungen geht es weiter. Mit MEA sind wir für den Einbau elektronischer Zähler ja schon gut gerüstet. Barcodescanner werden dann nicht mehr benötigt sondern die neuen Zähler werden einfach optisch ausgelesen (inklusive Zählernummer, Ständen und weiteren Daten) und parametriert.

Aber was kommt danach? Auch hier können wir interessante Möglichkeiten bieten. Unser neues Visualsierungsmodul für Endkunden unterstützt bis zu Minutenwerten. Übereinanderlegen von Vergleichsgraphen etc. wird ebenfalls unterstützt und das über den Webbrowser im Internet. Schnell, übersichtlich und effizient wie sie es von uns gewohnt sind.

Das Einsammeln der Daten erledigt dazu unsere erweiterte ZFA in vielen verschiedenen Variationsmöglichkeiten inklusive direktes TCP/IP. Dazu gibt es auch Module für weitere Messdaten wie Temperaturfühler, Druck, Feuchtigkeit etc.

Mit den vorhandenen Schnittstellen die bereits bei MZE und MEA seit Jahren zum Einsatz kommen klappt die Anbindung an das Abrechnungssystem ohne Anpassung.

Auch unser neues Modul dTrackGPS ist darin bestens integriert um die Zählerorte auch kartographisch darstellen zu können.

Lassen Sie sich von uns beraten oder nutzen Sie unseren Termin zum Gedankenaustausch nur für derago Kunden am 16. Juli in Ludwigsburg bei den Stadtwerken.

Wegweisende Neuprodukte

10 03 2009
Pünktlich zur Wasser Berlin 2009 sind sie da, vier brandneue Produkte aus dem Hause derago. Wie gewohnt standen Anwenderfreundlichkeit und Arbeitserleichterung wieder im Fokus der Produktentwicklung.
Die Ergebnisse sind revolutionär...

Continue reading "Wegweisende Neuprodukte"


Wasser Berlin 2009

24 02 2009
Besuchen Sie uns auf unserem Stand auf der Wasser Berlin 2009 vom 30. März bis 3. April. Wir freuen uns auf Sie und würden Ihnen gerne viel Neues präsentieren.

Sie finden uns in Halle 6.2A/204

MEA V14

27 01 2009
Die Version 14 der Mobilen Eichauswechslung steht bereit und wird in den nächsten Tagen an unsere Kunden ausgeliefert. Mehr als 200 Änderungen wurden darin seit der Version 13 eingearbeitet.

Auf dem PDA können jetzt mit den Belegen z. B. auch die Unterschriften mit ausgedruckt werden und die Fragebögen. Zudem sind die Drucktexte pro Energieart einstellbar.

Das Zählerlager kann jetzt auch in einer überarbeiteten Liste übersichtlicher dargestellt.

Dazu wie immer viele kleine Detailänderungen die das Leben mit MEA angenehmer machen.

Unter anderem gibt es diese Änderungen:

Continue reading "MEA V14"